Быть экспертом означает знать всё о своей проблемной области. К
сожалению, это также означает, что ты рискуешь облениться. Это
означает, что в конечном счёте ты будешь почитать на лаврах, сидеть и
думать о том, что ты лучше всех, вместо того, чтобы действительно что-то
делать, чтобы стать лучше всех. Твой опыт станет помехой, потому что ты
перестанешь пытаться научиться. Возможно, не сегодня, но достаточно
скоро. (с) ХабраХабр
Довольно точно по-моему. Один знакомый мне как-то сказал, что продолжить развиваться, даже когда у тебя гора опыта на плечах и сильно давит самомнение, можно, если тебя опустят лицом в грязь в другой области.
Сегодня узнал, что LostFilm (бюро переводов и озвучки), будет переводить 6 сезон Футурамы. Я не большой фанат этого мультика, но посмотрю с удовольствием. LostFilm продолжает радовать.